När det lider mot jul/ Pellingin musiikkipäivien joulukonsertti/ Christmas concert

“NÄR DET LIDER MOT JUL”
Monica Groop & Co presenterar älskade julsånger från hela världen, bl. a
från Finland, Sverige, Norge, Island, Polen, Tyskland, Frankrike och
Spanien.
På konserten i St Olofs kapell 10.12 kl 17 uppträder hon tillsammans med
en instrumental ensemble.

Réka Szilvay,violin
Jan-Erik Gustafsson, cello
Erica Nygård, flöjt
Timo Korhonen, gitarr
Lily-Marlene Puusepp, harpa

Biljetter €30 och barn under 12 år gratis
Biljettförsäljning Söderby-Boden 019-540699

BILJETTFÖRSÄLJNINGEN INLEDS 7.11.2017 kl. 10:00

LIPUNMYYNTI ALKAA 7.11.2017 klo. 10:00

TICKETSALES STARTS at 10:00am 7.11.2017


musikdagarlogoVieritä alaspäin saadaksesi suomenkielisen version
Please scroll down for a english version

 

 

 

Söderby-Boden sköter bokning och försäljning av biljetter till konserten 10.12.

Bokning (inleds 7.11.2017 kl. 10.00):
Notera att bokningssituationen lever enligt våra paralella bokningsätt

I Söderby-Boden, Gamla Söderbyvägen 44,07390 Storpellinge

Per telefon:
019-540699 vard. kl. 10–17:30

OBS! Inga e-postbokningar!

Avhämtning av biljetter:
Bokade biljetter skall betalas inom 7 dagar från reservation, därefter återgår de till försäljning. Förhandsbokade biljetter kan lösas ut från och med 7.11 i Söderby-Boden (Storpellinge).
Vi postar inga biljetter.

Föreställningsdags och glömt att boka biljett?
Förfrågningar per tfn 019-540699 eller 15 minuter före konserten vid dörren.

Specialarrangemang för funktionshindrade:
För att röra sig på en del av konsertplatserna  med rullstol krävs specialarrangemang. Avtala därför om detta i förväg vid biljettköpet. Personalen visar den rullstolsbundna vägen.Ta kontakt per telefon 019-540699

Grupper:
Grupper bokar smidigast per telefon, inga skilda grupprabatter

Biljettpriser:
30 euro för vuxna och 15 euro (studerande) Gratis för barn under 12 år

Avbokning:
Avbokning av bokade biljetter per telefon. Betalda biljetter återbetalas ej.

Söderby-Boden hoitaa Pellingin musiikkipäivien joulukonsertin varaukset ja lipunmyynnin.

Varaus (alkaa 7.11.2017 kl 10.00):
Huomioikaa että varaustilanne elää useamman varaustavan takia

Söderby-Bodenissa, Vanha Söderbyntie 44, 07390 Suurpellinki

Puhelimitse:
019-540699 arkisin. kl. 10-17:30

HUOM! Ei sähköpostivarauksia!

Lippujen maksu ja lunastus:
Varatut liput on maksettava viimeistään 7 päivää varauksen teon jälkeen, jonka jälkeen ne palautuvat myyntiin. Ennakkoon varatut liput voi lunastaa 7.11 alkaen Söderby-Bodenissa (Suurpellinki).
Emme postita lippuja.

Esitysilta eikä lippua?
Tiedustelut puh 019-540699 tai 15 minuuttia ennen konsertin alkamista ovelta.

Erikoisjärjestelyt pyörätuolilla liikkuville:
Osaan konsterttipaikoista liikkumiseen pyörätuolilla tarvitaan erityisjärjestelyjä. Kerro siis etukäteen lippua ostaessasi mikäli liikut pyörätuolilla niin henkilökunta osaa opastaa paikanpäällä. Ota yhteys puhelimitse 019-540699

Ryhmät:
Ryhmät varaavat liput helpoiten puhelimitse, ei erillisiä ryhmäalennuksia.

Lippujen hinnat:
30
euroa aikuisilta ja 15 euroa (opiskelijat). Alle 12 vuotiaat lapset ilmaiseksi.

Lippujen peruutus:
Varatut liput perutaan puhelimitse. Maksettuja lippuja ei palauteta.

Ticket sales and reservations to Pellinki christmas concert 10.12 is provided by Söderby-Boden.

Sales& Reservation (starts 7.11.2017):

In Söderby-Boden, Vanha Söderbyntie 44,07390 Suurpellinki

By phone:
+35819540699 on weekdays.  10am-17:30pm

NOTE! No e-mail reservations! 

Ticket payment and redemption:
Reserved tickets must be paid 7 days after reservation, after which they return to sale. Pre-booked tickets can be redeemed from 7.11 in Söderby-Boden (Suurpellinki).
We do not mail tickets.

Concert night and no ticket?
Inquiries: Tel: +35819540699 or 15 minutes before the start at the door.

Special arrangements for wheelchair users:
For some concert places use of a wheelchair needs special arrangements. So tell in advance when purchasing tickets if you use a wheelchair so the staff can guide you on the spot. Contact us by telephone +35819540699

Groups:
The easiest way to book tickets is by phone, no separate group discounts.

Ticket prices:
  30 Euros for adults 15 euros (students). For children under 12 years free

Ticket cancellation:
Reserved tickets can be canceled only by phone. Purchased tickets are non-refundable.

 

Annonser