Koordinater till butiken/Koordinaatit kaupalle: N 60 12`7 E 25 51`2
Koordinater till bryggan i Sturjon/Koordinaatit Sturjonin satamaan: N 60 12`5 E 25 51`8

Saapuminen veneellä

Huom! Reitti ei ole virallinen venereitti.
Alla olevat ohjeet on laadittu helpottamaan saapumista, mutta veneily tapahtuu aina omalla vastuulla. Emme voi taata reitin turvallisuutta kaikissa olosuhteissa, emmekä vastaa mahdollisista vahingoista. Suosittelemme aina käyttämään ajantasaisia merikortteja ja etenemään varoen.

Päätelaituri

– Satamakirjan kohde 233: Söderby, Sturjon
– Laiturin syväys n. 1,2 m
– Laiturille on helppo rantautua, mutta varmista syväys omalle veneellesi sopivaksi
– Kaupalle on matkaa laiturilta noin 600 metriä kävellen
– Kaupalla on kottikärryjä, joilla tavaroiden kuljettaminen onnistuu helposti

Reitti lännestä (esim. Kungshamnista)

– Reitti kulkee Marsholmenin ja Husholmenin eteläpuolelta
– Nätiholmenin ulkopuolella on kiviä, oltava tarkkana
– Kulku jatkuu Husholmenin ja Sköörin välistä — keskellä väylää on kivi
– Skoörenin voi myös kiertää idän kautta, mutta tällöin salmen suulla on Blindbisin-niminen kivi, joka on keskellä aukkoa
– Loppumatkalla voi ajaa salmessa keskellä, missä on kotitekoiset merkit

---

Reitti idästä (venereitin kautta)

– Kulku Stora Brändholmenin länsipuolelta
– Jatkuu Sandöklobbenin ja Stora Bjurholmenin välistä → kivistä aluetta, varovaisuutta!
– Sitten Tällholmenin pohjoispuolelta ja Missholmenin ohi
– Långönin ja Gistholmenin välistä
– Lopuksi Sköörenin itäpuolelta, jossa on jälleen Blindbisin-kivi keskellä aukkoa

Muistathan:
– Veneily tapahtuu omalla vastuulla
– Käytä virallisia merikortteja ja seuraa näkyviä merkkejä
– Tarkkaile vedenkorkeutta ja sääolosuhteita

Ankomst med båt

Obs! Rutten är inte en officiell farled.
Nedan angivna anvisningar är avsedda att underlätta ankomsten, men båttrafik sker alltid på eget ansvar. Vi kan inte garantera säkerheten i alla förhållanden och tar inget ansvar för eventuella skador. Använd alltid uppdaterade sjökort och navigera med försiktighet.

---

Huvudbryggan

– Hamnguide nummer 233: Söderby, Sturjon
– Djup vid bryggan ca 1,2 meter
– Enkel att lägga till vid, men kontrollera att djupet passar din båt
– Avstånd till butiken är cirka 600 meter till fots
– Vid affären finns skottkärror att låna för att transportera varor

---

Rutt västerifrån (t.ex. från Kungshamn)

– Söder om Marsholmen och Husholmen
– Det finns stenar utanför Nätiholmen
– Fortsätt mellan Husholmen och Sköören – observera sten mitt i sundet
– Sköören kan även rundas från öster, men då finns stenen Blindbisin mitt i öppningen till sundet
– Sista biten körs mitt i sundet, där det finns hemgjorda remmare

---

Rutt österifrån (farled, djup ca 1,2 meter)

– Kör väster om Stora Brändholmen
– Fortsätt mellan Sandöklobben och Stora Bjurholmen (varning för stenar!)
– Vidare norr om Tällholmen, förbi Missholmen
– Mellan Långön och Gistholmen
– Avsluta öster om Sköören – även där finns stenen Blindbisin mitt i öppningen

---

Observera

– Använd alltid officiella sjökort
– Undvik smala och okända passager
– Håll koll på vattenstånd och siktförhållanden
– All navigering sker på egen risk